BUILDING THE SPACE, CREATING MY FUTURE
I don’t feel entitled to put a monetary value on my work. It is priceless and shouldn’t be given a price. Take what you need and what I can offer.
We all live in a world shaped by money and financial constraints. This is the root cause of the alienation between humankind and nature. I want to put my end to this.
I don’t pay an apple tree for the fruit I eat. I make sure it has a good spot and gets enough water and care. Then it will kindly share the fruits of its existence with me.
My life needs a good place, nourishment and care so that I can share the fruits of my existence. If you make a donation, do so for these trees that are meant to grow. It is not just for the present, but for the shape you wish to give to the future.
That’s how I understand donation and inner generosity. Both make something possible. It is not another form of payment.
DEN RAUM ENTFALTEN UND MEINE ZUKUNFT GESTALTEN
Ich fühle mich nicht in der Lage, den Wert meiner Arbeit in Geld auszudrücken. Sie hat keinen Preis und soll auch keinen bekommen. Nimm dir, was du brauchst, und was ich dir anbieten kann.
Wir alle leben in einer Welt, die durch Geld und finanzielle Rahmenbedingungen geprägt ist. Das ist die Grundlage für die Entfremdung zwischen Mensch und Natur. Ich möchte damit aufhören.
Einen Apfelbaum bezahle ich nicht für seine Früchte, die ich esse. Ich kümmere mich, dass er einen guten Platz hat, genug Wasser und Pflege bekommt. Dann wird er wohlwollend seine Früchte des Daseins mit mir teilen.
Meine Leben braucht einen guten Platz, Nahrung und Pflege, damit ich meine Früchte des Daseins teilen kann. Wenn du eine Spende gibst, dann tue es für diese Bäume, die wachsen sollen. Es ist nicht nur für die Gegenwart, sondern für die Gestalt, die du der Zukunft geben magst.
So verstehe ich das Spenden und die innere Großzügigkeit. Beides ermöglicht etwas. Es ist keine andere Form der Bezahlung.